KJV ORIGINAL
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I am suffering greatly: give me new life, O LORD, just as you promised in your word.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is crying out to God in deep pain, asking Him to restore and renew their life according to His promises.
📚 Historical Context
This comes from Psalm 119, the longest psalm in the Bible, which is an elaborate poem celebrating God's law and word. The psalmist appears to be going through intense suffering, possibly persecution, illness, or spiritual distress. In ancient Hebrew culture, 'quickening' meant being given new life, strength, or revival by God's power.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save