← Back to Search

Psalms 114:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Shake with awe, you earth, when the Lord is present, when the God of Jacob is here;

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is calling on all of creation to respond with reverent awe and trembling when God shows up.

📚 Historical Context

Psalms 114 is part of the Egyptian Hallel, a group of psalms sung during Jewish festivals like Passover to celebrate God's deliverance of Israel from Egypt. This verse poetically commands the earth to tremble before God, recalling the miraculous events of the Exodus, such as the parting of the Red Sea and the Jordan River crossing, which showcased His authority over nature. It reflects the ancient Israelites' understanding of God's power as something that even the physical world must acknowledge in awe.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save