← Back to Search

Psalms 109:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Because he never remembered to show mercy, but instead persecuted the poor and needy, and even tried to kill those who were brokenhearted.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing someone who was cruel and merciless, especially targeting vulnerable people like the poor and brokenhearted.

📚 Historical Context

In the context of the Psalms, Psalm 109 is a prayer attributed to David, where he cries out for God's justice against his enemies who have betrayed and oppressed him. This verse specifically condemns an individual who refused to show mercy and instead actively persecuted the poor and those with broken hearts, reflecting the harsh realities of ancient Israelite life under threat from adversaries. Historically, this highlights the cultural expectation in the ancient Near East for leaders to protect the vulnerable, but here it serves as a stark warning against those who exploit the weak.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save