← Back to Search

Psalms 106:47

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Save us, O Lord our God, and bring us back together from among the nations, so we can thank your holy name and celebrate with joy in praising you.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is crying out for God to rescue His people from exile and bring them home so they can worship Him together with grateful hearts.

📚 Historical Context

Psalms 106 is a historical psalm that recounts Israel's repeated unfaithfulness to God and His ongoing mercy toward them, drawing from events like the Exodus and the wilderness wanderings. In verse 47, the psalmist prays for deliverance and regathering from exile among the nations, likely referring to the Babylonian captivity in the 6th century BC when the Jews were forcibly removed from their homeland. This plea highlights the deep longing for restoration to their land to worship God freely.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save