KJV ORIGINAL
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Remember me, O LORD, with the favor you show to your people; come to me with your salvation.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is asking God to remember him with the same kindness and favor that God shows to His people, and to come and save him.
📚 Historical Context
Psalms 106 is a hymn of thanksgiving and lament that recounts Israel's repeated unfaithfulness to God and His faithful deliverance throughout their history. In this verse, the psalmist personally appeals for God to remember him with the same favor shown to the nation, likely during a period of exile or distress such as the Babylonian captivity. This reflects the broader biblical pattern of individuals seeking God's mercy amid communal suffering.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save