← Back to Search

Psalms 1:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He will be like a tree planted beside flowing streams of water, that produces its fruit at the right time. Its leaves will never dry up and die, and everything he does will succeed.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that a person who follows God's way will be strong, fruitful, and blessed like a well-watered tree that thrives in every season.

📚 Historical Context

Psalm 1 is an introductory poem in the Book of Psalms, part of the Old Testament wisdom literature written during the time of ancient Israel, likely under the monarchy. It contrasts the life of the righteous person, who delights in God's law, with that of the wicked, using everyday imagery to illustrate spiritual truths. In the cultural context of a dry Middle Eastern land, a tree planted by water symbolized stability, growth, and fruitfulness amidst harsh conditions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save