← Back to Search

Proverbs 6:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How long will you keep sleeping, you lazy person? When will you get up from your sleep?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is challenging lazy people to stop sleeping their lives away and get up to do something productive.

📚 Historical Context

In the time of King Solomon, the book of Proverbs was written as part of Israel's Wisdom Literature to provide practical guidance for living wisely in a world full of challenges. This verse specifically targets the "sluggard," a term used to describe someone habitually lazy and unproductive, as part of a larger passage warning about the dangers of idleness in a society where hard work was essential for survival and prosperity. Such teachings reflected the cultural value placed on diligence to avoid poverty and maintain community stability.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save