← Back to Search

Proverbs 31:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

She is like merchant ships that travel far distances; she brings food from distant places.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is describing a wise woman who goes to great lengths to provide good food for her household, like merchant ships that travel far to bring back valuable goods.

📚 Historical Context

In ancient Israel, Proverbs 31 is part of a poetic description of the ideal virtuous woman, often seen as advice from a mother to her son, King Lemuel, emphasizing qualities like diligence and resourcefulness in managing a household. Merchant ships in that era represented the bustling trade networks of the ancient Near East, where goods were imported from distant regions, symbolizing the woman's ability to go to great lengths to provide for her family and ensure their well-being. This imagery highlights the cultural value placed on a woman's economic contributions and foresight in a patriarchal society.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save