KJV ORIGINAL
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
A constantly dripping roof on a rainy day and an argumentative woman are the same thing.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is comparing a nagging, quarrelsome woman to the annoying, persistent drip of a leaky roof during a storm - both are irritating and never stop.
📚 Historical Context
This proverb was written during ancient Israel's time when people lived in homes with flat roofs that could leak during heavy rains, creating a maddening dripping sound. In that patriarchal society, wives had significant influence within the household, and Solomon was highlighting how a contentious spouse could make home life miserable for everyone.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save