← Back to Search

Proverbs 23:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You will be like someone trying to sleep in the middle of the ocean, or like someone lying down on top of a ship's mast.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how someone under the influence of alcohol feels completely unstable and out of control, like they're swaying dangerously in an impossible place.

📚 Historical Context

This verse is part of a longer warning about the dangers of excessive drinking in Proverbs 23:29-35. In ancient times, sailors knew how terrifying and impossible it would be to try to rest in the churning sea or while clinging to the top of a ship's mast during a storm. The imagery would have been immediately understood as describing complete helplessness and danger.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save