← Back to Search

Proverbs 14:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Even when someone is laughing, their heart can be full of sadness; and when the laughter ends, the sadness remains.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that outward joy can mask inner pain, and temporary happiness often gives way to deeper sorrow.

📚 Historical Context

Proverbs is part of the Old Testament's Wisdom Literature, attributed to King Solomon and likely compiled around 900 BC during Israel's monarchy, offering practical sayings to guide moral and daily living. In the cultural context of ancient Israel, people sought wisdom through observation of life and reverence for God, recognizing that outward expressions like laughter could mask deeper emotional realities. This verse reflects the biblical emphasis on discerning true joy versus fleeting, deceptive pleasures.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save