← Back to Search

Philemon 1:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Oh, and get a guest room ready for me too, I'm trusting that God's going to answer your prayers and let me come visit you soon.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul's already planning the reunion because he believes in the power of their prayers.

📚 Historical Context

In the letter to Philemon, Paul is writing from prison to a Christian leader in Colossae, discussing the return of Onesimus, a runaway slave who has converted to Christianity. Paul expresses his hope for release through the prayers of the believers and asks Philemon to prepare a lodging for him, anticipating a visit. This reflects the early Christian emphasis on prayer and hospitality amidst persecution.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save