← Back to Search

Numbers 35:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And if the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge, and the avenger kills the one who committed manslaughter, he will not be guilty of murder.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse explains that if someone who accidentally killed another person leaves their designated safe city, the victim's family member has the legal right to kill them without being charged with murder.

📚 Historical Context

This was part of God's law given to Israel establishing cities of refuge - special towns where people who accidentally killed someone could flee for protection from revenge killings. The ancient Near East operated under a system where the victim's family had the right and duty to avenge bloodshed. These cities provided a legal alternative to endless cycles of revenge, but only if the person stayed within the city boundaries.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save