← Back to Search

Numbers 20:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Israelites said to him, 'We will stay on the main road, and if my people and our livestock drink any of your water, we will pay you for it. We only want to pass through on foot—we won't do anything else.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Israelites are promising the Edomite king that they will be respectful travelers, staying on the highway, paying for any water they use, and simply passing through without causing trouble.

📚 Historical Context

This takes place during Israel's 40-year wilderness journey as they approached the Promised Land. They were asking permission from the king of Edom (their distant relatives, descendants of Esau) to pass through Edomite territory. Despite these reasonable assurances, the Edomites would refuse passage and force Israel to take a longer route around their land.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save