← Back to Search

Numbers 20:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When we cried out to the LORD, he heard our prayer and sent an angel who brought us out of Egypt. And now, look—we are here in Kadesh, a city at the edge of your territory.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is reminding someone that God heard Israel's prayers, sent help through an angel, and delivered them from Egypt to where they now stand at the border.

📚 Historical Context

This verse is part of Moses' message to the king of Edom, asking permission to pass through his land on the way to the Promised Land. The Israelites had been wandering in the wilderness for nearly 40 years after their exodus from Egypt. Kadesh-Barnea was an oasis town on the southern border of Edom's territory, where Israel had camped multiple times during their wilderness journey.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save