KJV ORIGINAL
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying, 'This is what your brother Israel says: You know about all the hardships we've been through.'
⚡ THE BOTTOM LINE
Moses is reaching out to a neighboring king, appealing to their family connection and shared understanding of Israel's difficult journey.
📚 Historical Context
This occurs during Israel's 40-year wilderness journey as they approach the Promised Land. The Edomites were descendants of Esau (Jacob's brother), making them relatives of the Israelites who descended from Jacob. Moses is seeking permission to pass through Edomite territory on their way to Canaan.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save