← Back to Search

Numbers 11:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Did I give birth to all these people? Did I father them? So why are you telling me to carry them close to my heart, like a nursing father carries a baby, all the way to the land you promised to give their ancestors?

⚡ THE BOTTOM LINE

Moses is asking God why he should have to care for the Israelites like a parent when he didn't bring them into being.

📚 Historical Context

Moses is speaking to God during Israel's wilderness journey, expressing his frustration with leading the complaining Israelites. The people had been grumbling about wanting meat instead of manna, and Moses felt overwhelmed by the burden of leadership. This conversation takes place as Moses pleads with God about the difficulty of shepherding such a large, demanding group of people through the desert.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save