← Back to Search

Nehemiah 3:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Next, Benjamin and Hashub repaired the wall section directly in front of their own house. After them, Azariah (son of Maaseiah and grandson of Ananiah) repaired the section next to his house.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how people took personal responsibility for rebuilding the wall right where they lived, making the project both communal and personal.

📚 Historical Context

In the book of Nehemiah, the Jewish people had returned from exile in Babylon and were working to rebuild the walls of Jerusalem, which had been destroyed, to restore security and their national identity. Nehemiah, a Jewish leader serving under the Persian king, organized a community-wide effort where different groups and individuals took responsibility for specific sections of the wall. This verse highlights the personal involvement of people like Benjamin, Hashub, and Azariah, who repaired areas near their own homes, illustrating the grassroots participation in this massive restoration project.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save