← Back to Search

Nehemiah 3:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Next to him, Shallum (son of Halohesh), who was the leader of half of Jerusalem, worked on repairing the wall along with his daughters.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows that Shallum, a government leader, worked alongside his daughters to rebuild Jerusalem's wall, demonstrating that the reconstruction effort involved families working together.

📚 Historical Context

This verse is part of Nehemiah's detailed record of who helped rebuild Jerusalem's walls after the Jewish people returned from exile in Babylon around 445 BC. Shallum was a district governor who oversaw half of Jerusalem's administration. It's notable that his daughters are mentioned as participants, which was unusual for ancient records but shows how desperately the wall needed to be rebuilt.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save