← Back to Search

Nehemiah 3:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Next to them, Jedaiah (son of Harumaph) worked to repair the wall right across from his own house. And next to him, Hattush (son of Hashabniah) also worked on the repairs.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows how people worked together to rebuild Jerusalem's wall, with Jedaiah even repairing the section right in front of his own home.

📚 Historical Context

Nehemiah 3 is part of a chapter that details the rebuilding of Jerusalem's walls after the Babylonian exile, around 445 BC, as the returned exiles worked to restore their city's defenses and community under Nehemiah's leadership. This verse specifically highlights individual contributions, such as Jedaiah repairing the wall near his own house, emphasizing how people from various families took responsibility for sections close to their homes. It reflects the broader historical effort to unite the Jewish people and secure their homeland amidst surrounding threats.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save