← Back to Search

Nehemiah 2:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The officials didn't know where I had gone or what I was doing. I hadn't told anyone yet—not the Jews, not the priests, not the nobles, not the rulers, or anyone else who would be doing the work.

⚡ THE BOTTOM LINE

Nehemiah kept his nighttime inspection of Jerusalem's walls completely secret from all the leaders and workers until he was ready to reveal his plan.

📚 Historical Context

Nehemiah had just arrived in Jerusalem as the Persian-appointed governor and secretly surveyed the broken walls at night. He was being cautious because rebuilding the walls could be seen as an act of rebellion by enemies, and he needed to assess the situation before involving others in what would be a dangerous undertaking.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save