← Back to Search

Nehemiah 13:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then I warned them sternly and said to them, 'Why are you camping out by the wall? If you do this again, I will arrest you.' From that time on, they stopped coming on the Sabbath.

⚡ THE BOTTOM LINE

Nehemiah is firmly warning merchants to stop trying to do business on the Sabbath, threatening arrest if they continue, which successfully stops their violations.

📚 Historical Context

This occurs during Nehemiah's second term as governor of Jerusalem, around 430 BC. Foreign merchants had been gathering outside the city walls on the Sabbath, hoping to sell goods to the Jews despite the gates being closed. Nehemiah was working to restore proper observance of God's laws after the exile, including keeping the Sabbath holy as commanded in the Torah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save