← Back to Search

Nehemiah 12:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They went from above the Ephraim Gate, past the Old Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, all the way to the Sheep Gate, where they stopped at the Prison Gate.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the route of a procession that walked along Jerusalem's wall, passing by various gates and towers before stopping at the Prison Gate.

📚 Historical Context

This verse is part of the dedication ceremony for Jerusalem's newly rebuilt walls under Nehemiah's leadership around 445 BC. Two processional groups walked in opposite directions around the city walls, singing and giving thanks to God for protecting them during the rebuilding project. The various gates and towers mentioned were key defensive and commercial points that had been carefully restored after the Babylonian destruction.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save