← Back to Search

Nahum 3:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, your soldiers have become weak and helpless, your country's defenses are wide open for your enemies to walk right through. Fire will destroy the very gates that were supposed to protect you.

⚡ THE BOTTOM LINE

When your strength fails, even your best defenses become useless.

📚 Historical Context

The book of Nahum is a prophetic oracle from the prophet Nahum, delivered around the 7th century BC, warning the Assyrian city of Nineveh about God's judgment for its violence and oppression. In this verse, Nahum uses vivid imagery to portray Nineveh's people as weak and defenseless, like women in battle, and predicts the destruction of their gates and bars, symbolizing the collapse of their fortifications. This prophecy was fulfilled when Nineveh was conquered and destroyed by the Babylonian and Median forces in 612 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save