← Back to Search

Matthew 8:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And get this, the entire city came out to see Jesus. But when they actually saw him, they basically asked him to leave their area.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes people want Jesus at a distance, not up close where real change happens.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Matthew's Gospel, this event follows Jesus' miraculous healing of two demon-possessed men in the Gentile region of Gadara, near the Sea of Galilee, where He casts the demons into a herd of pigs that then rush into the sea. The people of the city, likely dependent on pig farming for their economy, witnessed this display of divine power but reacted with fear and concern over their material losses. This reflects the broader cultural tensions in first-century Palestine between spiritual authority and worldly priorities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save