← Back to Search

Matthew 7:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And then I'll tell them straight up: 'I never knew you. Get away from me, all of you who chose to live wrong.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus isn't looking for perfect performance — he's looking for a real relationship.

📜 Historical ContextWhy was this verse written?

The Gospel of Matthew, traditionally attributed to the apostle Matthew, was likely written for a Jewish Christian community, possibly in Syria, around 80-90 CE. It was written to affirm Jesus as the Jewish Messiah, provide ethical and theological instruction for a community navigating its identity, and address its relationship with both Judaism

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save