← Back to Search

Matthew 6:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So here's what I'm telling you: stop stressing about your basic needs, what you're gonna eat, what you're gonna drink, what you're gonna wear. Your life is so much bigger than food, and you're worth more than your clothes.

⚡ THE BOTTOM LINE

You're more than your next meal or outfit, stop letting survival mode run your whole life.

📚 Historical Context

In the historical context, Jesus was speaking to his followers in first-century Judea, a time when many people struggled with poverty and uncertainty about daily needs due to Roman occupation and limited resources. This verse is part of the Sermon on the Mount, where Jesus addressed common anxieties about sustenance and clothing to teach reliance on God rather than material concerns. It builds on his earlier teachings about not storing up treasures on earth, emphasizing a shift from worldly worries to spiritual priorities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save