← Back to Search

Matthew 5:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If your right eye is causing you to mess up and sin, get rid of it completely. It's way better to lose one part of yourself than to have your whole self end up in hell.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you have to cut out what's hurting you, even if it feels impossible.

📚 Historical Context

In the Sermon on the Mount, Jesus was speaking to a crowd in first-century Israel, emphasizing the radical demands of God's kingdom and contrasting them with the religious practices of the time. This verse uses hyperbolic language to stress the seriousness of sin, particularly in the context of lust and adultery, as Jesus had just addressed the deeper issues of the heart beyond mere outward obedience. Jewish culture valued strict adherence to the Law, but Jesus was calling for internal transformation to avoid eternal consequences.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save