← Back to Search

Matthew 4:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus kept walking and spotted two more brothers, James and John, out on a boat with their dad Zebedee, fixing up their fishing nets. Jesus called out to them too.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus didn't just want followers, he wanted family, and he found them doing everyday work.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of the Gospel of Matthew, this verse follows Jesus beginning his ministry in Galilee after being tempted in the wilderness, where he had just called his first disciples, Peter and Andrew, who were also fishermen. At that time, fishing was a primary occupation along the Sea of Galilee, supporting families like Zebedee's, and Jesus' call to James and John reflects his pattern of inviting ordinary working people to join his mission. This event underscores the cultural context of first-century Jewish life, where such invitations from a rabbi were significant and life-changing.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save