← Back to Search

Matthew 26:69

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Peter was sitting outside in the courtyard when a servant girl walked up to him and said, 'Hey, you were with that Jesus guy from Galilee, weren't you?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the moment of truth comes from the most unexpected person asking the simplest question.

📚 Historical Context

In the Gospel of Matthew, this verse takes place during the night of Jesus' arrest, as He is being interrogated by the Jewish religious leaders in the high priest's courtyard. Peter, one of Jesus' closest disciples, had followed at a distance and was warming himself by a fire when a servant girl recognized him and accused him of being associated with Jesus of Galilee. This event is part of the larger narrative of Peter's denials, which fulfilled Jesus' earlier prediction that Peter would disown Him three times before the rooster crowed.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save