← Back to Search

Matthew 26:55

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right then, Jesus turned to the crowd and said, 'Really? You're coming at me with swords and clubs like I'm some criminal? I was literally right there with you every day, teaching in the temple, and you never tried to arrest me then.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus called out the crowd for treating him like a dangerous criminal when he'd been teaching openly right in front of them the whole time.

📚 Historical Context

This verse occurs during Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane, shortly after Judas betrayed Him with a kiss. Jesus highlights the hypocrisy of the religious leaders and the crowd, who treated Him like a dangerous criminal by coming with weapons, even though He had been teaching openly in the temple without any resistance. This event reflects the growing tension between Jesus and the Jewish authorities, who feared a public backlash if they arrested Him in broad daylight.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save