← Back to Search

Matthew 26:47

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

While Jesus was still talking, Judas showed up, one of his own twelve disciples. And he didn't come alone. He brought a whole crowd of people carrying swords and clubs, all sent by the religious leaders.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the betrayal comes from the people closest to you.

📚 Historical Context

In the Gospel of Matthew, this verse describes the moment in the Garden of Gethsemane when Judas, one of Jesus' twelve disciples, arrives with a large group armed with weapons, sent by the chief priests and elders to arrest Jesus. This event occurs shortly after Jesus' prayer and the Last Supper, amid rising tensions as the religious leaders sought to eliminate him due to his claims of divinity and growing popularity among the people. It reflects the broader historical context of first-century Judea under Roman rule, where Jewish authorities collaborated with occupiers to maintain order and suppress perceived threats to their power.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save