← Back to Search

Matthew 26:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They got together and plotted how they could secretly arrest Jesus and have him killed.

⚡ THE BOTTOM LINE

The religious leaders were literally planning Jesus's murder behind closed doors.

📚 Historical Context

In the historical context of first-century Judea under Roman rule, the chief priests and elders were increasingly alarmed by Jesus' growing popularity and teachings, which they saw as a direct threat to their religious authority and the stability of Jewish society. They plotted in secret to arrest Jesus without causing a riot, especially during the high holy days of Passover when Jerusalem was crowded with pilgrims. This conspiracy is part of the broader Gospel narrative that builds toward Jesus' betrayal, trial, and crucifixion, fulfilling prophecies from the Old Testament.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save