← Back to Search

Matthew 26:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You'll always have poor people around you, but I won't be here forever.

⚡ THE BOTTOM LINE

Don't miss the moments that matter most while they're right in front of you.

📚 Historical Context

In the Gospel of Matthew, this verse is part of the story where Jesus is anointed with expensive perfume by a woman during a dinner in Bethany, just days before his crucifixion. The disciples, including Judas, criticized the act as wasteful, arguing that the money could have been used to help the poor, but Jesus pointed out that opportunities to honor him directly were limited. This reflects the cultural context of first-century Jewish society, where anointing was a sign of honor and preparation, and highlights the tension between immediate acts of devotion and ongoing social responsibilities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save