← Back to Search

Matthew 25:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He gave one person five talents, another got two, and someone else got one, each person got what matched their abilities. Then he immediately left for his trip.

⚡ THE BOTTOM LINE

God gives you exactly what you can handle, then trusts you to make moves with it.

📚 Historical Context

Jesus told this parable to his disciples as part of his teachings on the kingdom of heaven, emphasizing preparation for his return and the judgment to come. In the first-century Jewish culture, a talent was a large unit of currency, symbolizing valuable resources that a master would entrust to servants, reflecting common practices of stewardship in that era. This story draws from everyday economic realities to illustrate spiritual responsibilities based on individual capabilities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save