← Back to Search

Matthew 23:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus is calling out the religious leaders: 'You're like those fancy painted tombs that look gorgeous on the outside but are literally full of dead bodies and decay on the inside. That's exactly what you are, all show, no substance.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Looking perfect on the outside while being corrupt inside is the worst kind of fake.

📚 Historical Context

In the first century, Jewish tombs were often whitewashed to make them visible and prevent accidental ritual uncleanness, as touching them would defile a person. Jesus used this imagery in Matthew 23 as part of His strong rebuke of the scribes and Pharisees during His final week in Jerusalem, highlighting their outward appearance of piety while hiding inner corruption. This reflects the broader cultural tension in ancient Judaism between religious pretense and genuine holiness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save