← Back to Search

Matthew 22:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So he asks them, 'Whose face is on this coin, and whose name is written on it?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus asking the real questions that make you think twice about what you're holding onto.

📚 Historical Context

In the first century AD, Judea was under Roman occupation, and the Jewish people deeply resented paying taxes to their foreign rulers, as it symbolized submission to pagan authority. Jesus was being tested by Pharisees and Herodians, who hoped to trap him with a question about the legality of these taxes, potentially alienating him from either Roman supporters or Jewish traditionalists. By asking about the image and inscription on the coin, Jesus drew attention to the emperor's claim on worldly matters.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save