← Back to Search

Matthew 17:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When they got to Capernaum, the tax collectors came up to Peter and asked, 'Doesn't your teacher pay the temple tax?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus had to deal with people asking about taxes.

📚 Historical Context

In the first century, Capernaum was a bustling fishing town on the Sea of Galilee and served as a key base for Jesus' ministry, where he performed many miracles and taught his disciples. The tribute mentioned refers to the annual temple tax required of Jewish males over 20, as outlined in Exodus 30, which was collected to support the Jerusalem Temple's upkeep and symbolized religious obligation under Roman rule. This event occurs shortly after Jesus' transfiguration, illustrating his authority over earthly matters while interacting with societal expectations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save