← Back to Search

Matthew 16:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Don't you get it yet? Have you already forgotten about the five loaves that fed five thousand people, and how many leftover baskets you picked up afterward?

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus is basically saying 'Did you forget I just did the impossible yesterday?'

📚 Historical Context

In the historical context of Matthew 16:9, Jesus is speaking to his disciples after they misunderstood his warning about the yeast of the Pharisees and Sadducees, which symbolized their hypocritical teachings. He reminds them of the earlier miracle where he fed five thousand people with just five loaves and two fish, resulting in twelve baskets of leftovers, to highlight their lack of spiritual insight despite witnessing God's provision firsthand. This rebuke occurs during Jesus' ministry in Galilee, emphasizing the disciples' ongoing struggle to connect miraculous events with deeper faith lessons.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save