← Back to Search

Matthew 16:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jesus told them, 'Be careful and watch out for the influence of the Pharisees and Sadducees, it spreads like yeast in dough.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus is warning: bad spiritual influence spreads fast, so choose who you listen to carefully.

📚 Historical Context

In the historical context of Matthew 16, Jesus is speaking to his disciples shortly after a confrontation with the Pharisees and Sadducees, who were influential Jewish religious groups during the Second Temple period. The Pharisees emphasized strict adherence to the Law and oral traditions, often leading to hypocrisy, while the Sadducees were aristocratic priests who controlled the temple and rejected beliefs like resurrection. Jesus uses the metaphor of "leaven" to warn of the subtle, spreading influence of their teachings, which could corrupt true faith.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save