← Back to Search

Matthew 15:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Jesus didn't say anything back to her. His disciples came up to him and were like, 'Please make her leave, she won't stop following us around yelling.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes even the disciples missed the point and just wanted the 'problem' to go away.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jesus had traveled to the region of Tyre and Sidon, areas primarily inhabited by Gentiles, which was uncommon for Jewish teachers who typically focused on their own people. The Canaanite woman approached Him desperately seeking healing for her daughter, but Jesus initially remained silent, possibly to highlight themes of faith and the disciples' attitudes. The disciples' request to send her away reflects their cultural biases and impatience, mirroring the broader Jewish-Gentile tensions of the first century.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save