← Back to Search

Matthew 13:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But he doesn't have deep roots in himself, so he only lasts for a little while. When trouble or hate comes his way because of God's message, he gets offended and walks away pretty quickly.

⚡ THE BOTTOM LINE

Without deep roots, you'll bail when things get hard.

📚 Historical Context

In the Gospel of Matthew, Jesus tells the Parable of the Sower to illustrate how different people respond to the Word of God, using everyday agricultural imagery familiar to his audience in first-century Judea. This specific verse describes the seed that falls on rocky ground, symbolizing a person who initially accepts the message with enthusiasm but lacks a deep foundation. During Jesus' ministry, his followers often faced persecution from religious leaders and Roman authorities, making this warning particularly relevant to their experiences.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save