← Back to Search

Matthew 12:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You bunch of snakes, how do you expect to say anything good when your hearts are full of evil? Whatever fills up your heart is exactly what's going to come out of your mouth.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your words are just your heart with a megaphone.

📚 Historical Context

In the historical context of Matthew 12, Jesus is confronting the Pharisees who accused Him of performing miracles by the power of demons, revealing their deep-seated hypocrisy and unbelief. This verse uses the phrase "generation of vipers" to echo Old Testament imagery of serpents as symbols of deceit, drawing from John the Baptist's earlier warnings to the same religious leaders. The broader narrative occurs during Jesus' ministry in first-century Judea, where He frequently challenged the traditions of the Jewish elite to expose their inward corruption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save