← Back to Search

Matthew 12:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He asked them, 'If any of you had just one sheep and it fell into a pit on the Sabbath, wouldn't you grab it and pull it out?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes doing the right thing matters more than following every rule perfectly.

📚 Historical Context

In the first century, Jewish leaders strictly enforced Sabbath laws based on the Old Testament command for rest, which included prohibitions on work to honor God. Jesus was debating with these leaders who accused him of breaking the Sabbath by healing a man, using the analogy of a sheep falling into a pit to argue that mercy and immediate help take precedence over rigid rules. This context highlights the ongoing conflict between legalistic interpretations of the law and Jesus' emphasis on compassion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save