← Back to Search

Matthew 10:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew (yeah, the tax collector); James (Alphaeus's son) and Lebbaeus (who also went by Thaddaeus).

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus picked regular people with regular jobs to change the world, even the guy everyone probably hated for collecting taxes.

📚 Historical Context

In the first century AD, Jesus was selecting and sending out his twelve apostles to preach the gospel and perform miracles, as described in the Gospel of Matthew, which was written to a Jewish audience emphasizing Jesus as the Messiah. This specific verse lists several apostles, including Matthew, who was a tax collector, illustrating the diverse backgrounds of Jesus' followers in a society where tax collectors were often seen as traitors collaborating with Roman authorities. The inclusion of figures like Philip and Bartholomew highlights the ordinary men from Jewish communities who became key leaders in the early church.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save