← Back to Search

Matthew 10:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You can buy two sparrows for basically nothing, right? But even when one of those tiny birds falls to the ground, your Father in heaven knows about it.

⚡ THE BOTTOM LINE

If God notices every little sparrow, imagine how much attention he's paying to you.

📚 Historical Context

In the first century, sparrows were inexpensive birds commonly sold in markets for a farthing, a small Roman coin representing very little value, which highlighted how ordinary people viewed such creatures as insignificant. Jesus spoke these words during his instructions to the disciples as he sent them out on their mission, emphasizing God's meticulous care over all creation amid the uncertainties of life under Roman rule. This context underscores the cultural understanding that God's providence extended even to the seemingly unimportant aspects of daily existence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save