← Back to Search

Mark 6:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus told his disciples, 'Come on, let's get away from all this and find somewhere quiet to rest. There are so many people constantly coming and going that we haven't even had time to grab a meal.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus knew when it was time to step back and recharge.

📚 Historical Context

In the historical context of Mark 6, Jesus had recently sent out his twelve disciples on a mission to preach, heal the sick, and cast out demons, and they were returning amid growing crowds and demands. The disciples were so overwhelmed by the constant stream of people seeking help that they didn't even have time to eat, highlighting the intense pressures of early ministry in first-century Galilee. Jesus, understanding human limits, responded by calling them away for rest, reflecting the cultural reality of needing seclusion in a busy world.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save