← Back to Search

Mark 5:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right away, the girl got up and started walking around, she was twelve years old. Everyone watching was completely blown away by what they'd just seen.

⚡ THE BOTTOM LINE

When Jesus shows up, impossible becomes possible and everyone's mind gets absolutely blown.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse describes the immediate result of Jesus raising the daughter of Jairus, a synagogue leader, from the dead after he had been told she was gone. This miracle occurred in first-century Galilee, a region under Roman rule where such acts were seen as powerful demonstrations of God's authority, echoing the prophetic works in the Old Testament. The great astonishment of the witnesses reflects the cultural shock in a society that viewed death as final and irreversible.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save