← Back to Search

Mark 5:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

While Jesus was still talking, some people came from the synagogue leader's house with devastating news: 'Your daughter is dead. Why are you still bothering the Teacher?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the worst news comes right when you're reaching for hope.

📚 Historical Context

In the first-century Jewish society, Jairus was a respected leader of the synagogue, a key figure in the local religious community who oversaw worship and teaching. He had approached Jesus desperately because his daughter was near death, hoping for a miraculous healing amid a culture that valued faith in God for such interventions. As Jesus was speaking with him, messengers arrived from Jairus's house to announce that the girl had died, reflecting the urgency and heartbreak common in that era when medical options were limited.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save