← Back to Search

Mark 14:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right as Jesus was still talking, Judas showed up, one of his own twelve disciples. And he wasn't alone. He brought a whole crowd of people carrying swords and clubs, all sent by the religious leaders and officials.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the betrayal comes from the people closest to you.

📚 Historical Context

In the historical context, this verse is set during the Passion Week in Jerusalem, specifically in the Garden of Gethsemane, where Jesus had just finished praying and was speaking with his disciples. Judas, one of Jesus' twelve apostles, had secretly arranged to betray him to the Jewish religious authorities for thirty pieces of silver, leading a mob armed with weapons as instructed by the chief priests, scribes, and elders. This event highlights the fulfillment of Old Testament prophecies about the Messiah's suffering and rejection by his own people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save